威尼斯wns.9778官网活动_vnsc威尼斯城官网

热门关键词: 威尼斯wns.9778官网活动,vnsc威尼斯城官网
当前位置:威尼斯wns.9778官网活动 > 集团文学 > 诗经·威尼斯wns.9778官网活动:小雅·鱼藻

诗经·威尼斯wns.9778官网活动:小雅·鱼藻

文章作者:集团文学 上传时间:2019-05-10

鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。

威尼斯wns.9778官网活动 1

鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。

鱼藻

先秦:佚名

鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。

鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。

鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。

鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。


  [题解]

译文及注释

  赞美周王居住镐京,生活安乐。

译文

  [注释]

鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。

  1、颁(坟fén):大首貌。《毛传》:“颁,大首貌。鱼以依藻为得其性。” 《郑笺》:“藻,水草也。”

鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。

  2、岂(凯kǎi):欢乐。《集传》:“岂,亦乐也。” 《传疏》:“镐(皓hào),镐京。”

鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。

  3、莘(申shēn):长。《毛传》:“莘,长貌。”

注释

  4、那(挪nuó):安闲貌。《郑笺》:“那,安貌。”

⑴颁(fén):头大的样子。

  [参考译文]

⑵镐:西周都城,在今陕西西安。

本文由威尼斯wns.9778官网活动发布于集团文学,转载请注明出处:诗经·威尼斯wns.9778官网活动:小雅·鱼藻

关键词: